国际烹饪专业人员协会授予José Andrés终身成就奖

好像José Andrés还需要在他的résumé上加些什么似的。他是美国最知名的厨师之一，是该国最成功的餐厅集团之一的幕后智人，国际烹饪中心西班牙语研究主任，在哈佛大学和乔治华盛顿大学任教，并且一直在荣获国家人文奖章．(2011年，他还获得了詹姆斯比尔德基金会(James Beard Foundation)的“杰出厨师”奖。)3月5日，国际烹饪专业人士协会将授予Andrés终身成就奖。

这个时机是有道理的，因为他还在卷入一场与唐纳德·特朗普总统的法律战．这位厨师经常被认为是让西班牙美食在美国大受欢迎的原因，他加入了过去令人印象深刻的获奖者名单，其中包括埃德娜·刘易斯、保罗·普吕多姆和朱莉娅·查尔德等有影响力的人物。

虽然很荣幸，Andrés今天似乎有其他的事情在他的脑海里。