面试

两名女性如何创作了一幅引人注目的新海报,反对餐馆里的性骚扰

海报也有西班牙语版本,中文版正在制作中。设计:Kelli Anderson

随着去年年底“我也是”运动进入白热化阶段,twitter的联合创始人兼传播总监凯伦·莱博维茨(Karen Leibowitz)常年的在旧金山,她发现自己在和餐饮业的其他女性谈论如何应对性骚扰。从1989年为纽约市餐馆设计的著名的窒息受害者标志中获得了一点灵感,并得到了纽约设计师Kelli Anderson的帮助樱桃炸弹联合创始人克里钻石莱博维茨制作了一张海报,指导餐厅员工如何记录和报告工作场所的性骚扰。可供购买通过樱桃炸弹该海报已被翻译成西班牙语,中文版目前正在制作中。Grub采访了莱博维茨和安德森,讲述了他们是如何想到这幅海报的,以及他们希望这幅海报能进入各种工作场所。

凯伦,是你想出这个主意的。你是怎么想到做性骚扰海报的?

凯伦·莱博维茨:我一半在餐厅工作,一半在写作。我住在旧金山湾区,当时我在和一群食品界的女性开电话会议,大多数是经营自己企业的女性,我们试图制定策略,围绕如何支持那些在这些指控出现的企业工作的餐厅员工。我一直在说,‘我们想要采取什么样的步骤来创造我们想要看到的世界?“你知道吗?”而不是惩罚做错事的人或表达团结。我的想法是,‘让我们谈谈如何做得更好的细节吧。“然后,不久之后,我成为了美食界的另一群女性,我和凯莉·戴蒙德坐在桌子对面樱桃炸弹.我说,‘凯瑞,你应该发布一张海报,告诉我如果你遇到这种情况应该怎么做。“直接告诉了餐厅工作人员,因为她得了这个病# 86这她说,‘好啊,我们就这么做吧。’

你是怎么和海报背后的设计师凯莉联系上的?

吉隆坡:当我第一次想象它的时候,它说,如果你经历性骚扰,你不是无能为力。这就是我要传达的主要信息。然后当我想象餐厅里的海报时,我脑海中出现的是我在纽约时经常看到的令人窒息的海报。所以,这就是我的想法,然后我打电话给我的朋友温迪关于她不仅是一名出色的插画家,还参与了这个名为“画画的女人”的项目。我请她推荐,她说,‘我知道该给你介绍谁。“所以,温迪为我们牵线搭线,我们真是天作之合。

凯利安德森:当我听说这个项目时,完全不用动脑筋。事情的真相是,让人们在工作的地方感到不安全对任何人都没有任何好处。雇主不希望这样。你的同事都不想在一个文化糟糕的环境中工作。现有的法律保护人们免受其害,但人们似乎并不知道。这真的像是,我们需要在这个空间里得到一个物理提醒,人们有权利感到安全。如果你不喜欢,你可以大声说出来。你的经理想知道这些,你的雇主想知道这些,这是违法的。

吉隆坡:是啊,我觉得好看也很重要,因为没人想成为扫兴的人打断大家的笑话之类的。但如果你能创造一种新文化,在这种文化中,为自己和同事的权利挺身而出是一件很酷的事情,那就是我们想要的。我们并不是认为这很糟糕。我们以这些法律保护工人为基准,就像我们有最低工资要求一样,我们有一张海报概述它,让每个人都知道它。没人看那张海报,因为它设计得很糟糕。我想做一个海报,每个人都会说,‘哦,这是什么?“所以,凯莉想到了用我们用过的颜色,既醒目又酷炫。有点像在窒息[危险标志]上的一个笑话,让它在你的空间里更有吸引力。

你的版本做了哪些改动?

卡:我们换了颜色。我最初用有窒息危险的颜色来模拟它,我们想,‘我们真的想让窒息的人跑向这张海姆利克氏急救法吗?“但后来我意识到,做这张完全颠倒的野生色彩、交替现实版本的海报会很酷,只是为了真正地传达这是颠覆性的信息。”我们只是在开玩笑,这很酷,但这并不会让任何人成为受害者。它赋予人们力量。

凯莉,在你的Instagram上,你说创作这幅海报让你重新审视了苏珊·桑塔格关于海报和公共告示的文章。

卡:是的,有苏珊·桑塔格的一篇很棒的文章关于海报和公告。在这篇文章中,她对我们共享的公共空间中用于控制的标志进行了区分。就像广告是为了创造对还不存在的东西的欲望和操纵。而不是那些旨在赋予公民权力,让人们积极行动的东西,无论是提防老鼠饵,还是不要在这个地方过马路,因为这很危险。它写于60年代,我想,但今天仍然适用。

吉隆坡:回到原点,温迪的狗叫苏珊·桑塔格。

卡:是的!

你在餐厅见过这个吗?你知道它在哪家餐厅出现过吗?

吉隆坡:好吧,我的。然后是全尺寸海报可以通过樱桃炸弹但我们也打印了5x7的卡片,我们在酒吧的Perennial免费提供。所以,你可以直接进来说,我想把这个挂了,希望也能谈谈。我从餐馆老板和屠夫那里听说过。坦白地说,这并不是餐饮业所特有的。我们所使用的形象让人联想到餐饮业,但所有的建议都适用于任何行业。所以,我真正想听到的是在办公室里。

你有没有想过,在某种程度上,你把性骚扰等同于窒息。这张海报的意思是,知道如何应对性骚扰和知道如何拯救生命一样重要。我是不是想太多了?

吉隆坡:不。我想当我们第一次开始来回发送图片的时候,我给凯莉发了一张图片,上面是一个女人抱着她的脖子,好像她快要窒息了。我当时想,这是那种感觉。“我无法呼吸”的形象是在工作场所受到性骚扰的一种感觉,她看起来不能说话的样子,你知道,真的很适合我。所以,那种帮助人们茁壮成长的感觉,就像轻松呼吸(是其中的一部分)。

卡:“我是说,”凯伦说蓬勃发展的.这也引起了我的共鸣,因为这些年来,我有很多朋友抱怨他们工作场所发生的这种事情,这真的让生活变得艰难。如果你知道你一整天都要处理这些屁话,你就很难起床去上班。所以,如果我们能与之斗争,就心理健康而言,它真的有助于人们拥有可持续的生活和事业,并有助于让生命有价值。

吉隆坡:我要说的是:当我年轻时经历过性骚扰,我不知道该怎么办。现在我长大了,当了老板,我想确保人们在遇到这种情况时知道该怎么做。

标签:

新海报抗议餐厅性骚扰