老名字。图片来源:Mo Pho
伦敦南部一家面汤店宣布将更名为莫越南河粉这并不是因为愤怒的村民觉得一家餐馆的名字冒犯了他们莫佛，而不是因为越南河粉是明显的fuh这个双关语其实并不管用。这都是因为伦敦市中心的一家连锁店打来电话越南河粉咖啡馆将这个词注册为商标越南河粉2008年，它的法律团队正在追查所有潜在的侵权案件。所以这家以前叫莫佛的餐厅的老板重塑与此同时，一些人对一个对越南文化具有如此重要意义的词竟然被注册为商标感到愤怒。其他人只是生气。“这就像一家炸鱼薯条店拥有了‘薯条’这个词，”一位支持者写道脸谱网．［Newshopper］
