摄影:Bobby Doherty
米歇尔·加顿的《食物造型》。Noemi Bonazzi的道具造型
上图:马特和艾米丽·海兰德的整只烤鸭。
2012年,布鲁克林市中心的一只全烤鸭
圣诞前夜,我们在布鲁克林市中心的一居室小公寓里为家人举办了第一次大型晚宴。这是他们第一次放弃这一传统。住在格林尼治的妈妈总是喜欢吃七条鱼,她对我不做鱼感到失望。我喜欢挂在唐人街窗户上的中国鸭子,我想做一些模仿那种味道的东西,所以我用八角茴香、黑豆蔻、花椒和蜂蜜调味,然后用核桃葡萄干面包填充——我想如果我在鸭腔里塞得太多,鸡胸肉就会煮得慢一些。这是艾米丽第一次做香蕉布丁——它现在是我们餐厅最受欢迎的甜点之一——我们把它和蛋酒一起上。一切都按照计划进行,只是公寓里的烟雾报警器响了,所以我们不得不打开所有的窗户,打开空调。”- - -马特后于
菜单
混合绿色蔬菜和切碎的豪达干酪,配以无花果香醋和橄榄油
整只烤鸭夹核桃葡萄干面包
用枫糖浆烤根菜,配上凤仙花和玉米粥
香蕉布丁配蛋奶酒
配方:整个烤鸭塞与Walnut-Raisin面包
是4
一整只鸭子,大约4到5磅。
细海盐
2个八角豆荚,碾碎
1个黑豆蔻荚,碾碎
1 tbs。花椒,磨碎
四分之三杯蜂蜜
1条核桃葡萄干面包,切成小方块
1茶匙。橄榄油
现磨胡椒
用盐把鸭子彻底擦干净,放在晾衣架上,不盖盖子,放在冰箱里过夜。
预热烤箱至400度。
在一个小炖锅里,将八角茴香、小豆蔻、花椒和蜂蜜混合。用小火煮。关火备用。
把鸭身上多余的盐和水分擦掉。将面包块与油一起搅拌,用盐和胡椒粉调味,然后塞进火鸡里。
在烤盘底部倒入一杯温水,将鸭子放在架子上,鸡胸朝上。在烤箱里煮30分钟,把鸭子翻过来,再煮30分钟,然后再翻过来,每次翻过来都要淋上鸭油。
鸭腿差不多熟了(再煮30分钟),把蜂蜜刷在鸭身上,再烤30分钟,或者直到鸭皮变成漂亮的棕色,鸭腿的内部温度达到165度。让鸭子在室温下静置10分钟,然后切开。把馅料放在旁边。把锅里的油留到下次用。

18岁的圣诞猪腰肉,2004年
格雷格Baxtrom,厨师,奥姆斯特德
“当时我18岁,刚从法国奥贝尔热·德拉瓦卢瓦餐厅(Auberge de la Valloire)实习回到芝加哥的家,想给家人留下深刻印象,第一次做圣诞晚餐。我的父母是典型的传统,不喜欢打乱节日的标准——他们通常吃蜜汁火腿和土豆泥——但他们知道我为大家做饭有多兴奋,所以让我自由发挥。我们的厨房很小,只有一个四口火炉,柜台空间很小,所以有很多杂耍。熏火腿裹猪里脊肉的灵感来自杰米·奥利弗(Jamie Oliver),那时候我经常看他的节目,也是那天晚上我最喜欢的菜之一。然而,鸭子的结局并不好。它没有烤好。我有点不知所措,但我的父母从来没有真正得过这种病,所以我们都很茫然。”
菜单
蔓越莓核桃沙拉配山羊奶酪
烤鸭橙汁
火腿包猪里脊肉
四季豆
烤花椰菜
土豆dauphinoise
巧克力慕斯(和现在奥姆斯特德菜单上的一样)
配方:Prosciutto-Wrapped猪肉腰
供6至8人享用
猪肉盐水
1杯盐
四分之一杯蜂蜜
12片月桂叶
2个大蒜球茎,对半
2 tbs。黑色的花椒
1束欧芹
1束百里香
两个柠檬去皮
2枝迷迭香
火腿包猪里脊肉
3磅。猪腰
12片熏火腿,切成薄片
1束鼠尾草,切碎
1把马郁兰切碎
20片胡椒
1 tbs。橄榄油
猪肉盐水:将所有材料放入一个大锅中,加入8杯水。小火慢炖,然后关火冷却。冷却后,将猪里脊肉浸在盐水中冷藏一晚。
火腿包猪里脊肉:预热烤箱至375度。将猪里脊肉从卤水中取出,置于室温。在砧板上横铺(层)熏火腿片,使边缘重叠。把一半的香草撒在猪里脊肉上。把猪肉放在中间,把熏火腿裹在猪肉上。把剩下的香草撒在猪里脊肉上,连同20粒胡椒粉。把猪肉卷在砧板上,这样所有的边缘都被香草覆盖了。(应该涂上厚厚的一层。)
在煎锅中用中火加热油。加入里脊肉,四面煎。如果煎锅是耐烤箱的,直接放在烤箱里。如果没有,将猪肉放在涂有涂层的铁架上,然后放入烤箱。烤大约30分钟,或者直到内部温度达到145度(中等温度)。静置10分钟,然后切成半英寸的薄片。

14岁孩子的凯撒沙拉,1985年
小姐罗宾斯,厨师,出去吃
“我母亲是一个了不起的表演者,她在晚宴上用我祖母的木制凯撒沙拉碗。我也想用它,所以当我14岁的时候,我为学校的一些女朋友举办了一个晚宴。这是我第一次做凯撒沙拉,我完全是老派的:我在碗里擦了大蒜,混合了蛋黄和其他东西,然后放入生菜。我没有自己做意大利面;我刚从纽黑文的意大利市场买了新鲜的意大利面,用它来做意大利宽面。那时候,我只吃意大利面阿尔弗雷多,但没有欧芹。我不是意大利人,但我装成意大利人。我们都喝了水——我们还没有喝酒。”
菜单
凯撒沙拉
阿尔弗雷多面条
纽黑文阿什莉冰淇淋店的冰淇淋
配方:老派凯撒沙拉
是8
一整瓣大蒜
3瓣蒜,剁细
2 tbs。第戎芥末
6条凤尾鱼,剁碎
2个柠檬,按口味榨汁
4个蛋黄
半杯橄榄油
3颗长叶的心,去掉外面的叶子,把里面的叶子从根上折断,留下整个,放在一边
3 / 4杯磨碎的帕尔马干酪
现磨黑胡椒粉,根据口味
在一个木碗里,把整个蒜瓣擦在整个碗里——这是给碗“增色”。加入切碎的大蒜、芥末、凤尾鱼、柠檬汁和蛋黄。慢慢淋上橄榄油,搅拌至乳化。
把叶子和一半的帕尔马干酪加到碗里的调味汁里,搅拌均匀。用黑胡椒充分调味,再次拌匀。
用剩下的奶酪装饰。

2009年在泰国举行的家长见面会
安·雷丁和马特·丹泽,老板,叔叔又能和布恩叔叔的妹妹
“我们第一次一起参加大型晚宴是马特在泰国遇到我的家人。我们家有母亲、祖母、三个姑姑、努伊叔叔和布恩叔叔,还有布恩的姐姐,她在皇宫里做饭。每个人都拿着臼和杵坐在外面的地板上,靠近一个粘土木炭火,做鸡肉马萨曼、绿咖喱牛肉和木薯饺子。我奶奶教马特怎么包饺子,但她开始厌倦了包饺子,所以为了把整个事情做完,她一直把饺子做得更大。每个人都责怪马特,包括奶奶,她说:“美国人把它们做大了,就像美国的所有东西都做大一样。”“一切都结束得很好:后来我们在我姑姑家唱了卡拉ok。”- - -安整理
菜单
猪肉花生水饺
沙爹
咖喱牛肉
咖喱鸡肉
丛林咖喱
鸡蛋(煎蛋卷)
蔬菜,香草,辣酱
选择新鲜水果
配方:我们曾猜想的泰式甜鸡
是8
四分之一杯植物油
1只大鸡肉,切成10块
盐和现磨的黑胡椒
2个红洋葱,切成楔形
4个中等大小的土豆,去皮,切成大块儿(育空黄金土豆最好)
1 / 4杯马萨曼咖喱酱(商店买的就可以了)
12盎司淡啤
4杯椰奶
1杯鸡汤
2 tbs。酸橙汁
2 tbs。酸角
1 / 4杯鱼露
1 tbs。棕榈糖(可替代红糖)
½tsp。烤辣椒粉(商店买的或烤干的辣椒)
一杯切碎的香菜叶
一杯切碎的干烤花生
1杯香脆的青葱(自制或商店购买)
在厚底炖锅中烧热油,用盐和胡椒粉调味鸡块,煎至金黄;从锅中取出,加入洋葱角,轻轻烤熟;取出备用。加入马铃薯角,在同一锅中煎;取出备用。
在同一锅中,加入咖喱酱和汗,直到香味。倒入啤酒,使锅脱釉;减少一半。把鸡肉块放回锅里,盖上椰奶和高汤。焖大约一个半小时或直到鸡肉变软。把洋葱和土豆放回锅里,进行最后半小时的烹饪。
关火,加入酸橙汁、罗望子、鱼露、棕榈糖、烤辣椒粉和盐调味。这个可以在早上做好,放进冰箱,然后再加热一下,就可以参加派对了。(事实上,如果它有机会静置,味道会更好。)
上桌前放上香菜、花生和脆葱头。配上茉莉花饭。

2015年,大运河上的意大利烩饭
马里奥·卡伯恩,行政总厨兼老板,烤架上
“说来也奇怪,我记得第一次参加晚宴是在2015年,在威尼斯的大运河上。我当时的女朋友有朋友租了房子,让我们和他们住在一起。为了表示感谢,我为大家举办了一个午餐聚会,共20人。那天早上,我去里亚托(Rialto)鱼市,从我曾经在托斯卡纳北部工作过的La Dogana餐厅买了新鲜的鱼,用来做意大利烩饭。
我们还喝了很多酒。我女朋友是墨西哥人,所以她的朋友们一直在说西班牙语,所以他们说的话我大部分都听不懂。”
配方:意大利调味饭迪母马
供8至10人享用
2磅。新鲜的墨鱼或新鲜的鱿鱼
1杯半橄榄油,最后再加一点
半杯切成薄片的大蒜
半杯切碎的欧芹,再加一些作为装饰
1茶匙。智利片
4杯番茄丁
盐,根据口味
1磅马尼拉蛤
2杯白葡萄酒
2个中等大小的黄洋葱,切碎
4杯Arborio米饭
10杯热蔬菜高汤
半磅新鲜的海湾扇贝(或更大的扇贝,切成等份)
半磅鲜虾去皮,切成小块
½柠檬
4只整虾,头朝上,作为装饰
炖墨鱼或鱿鱼:将墨鱼或新鲜鱿鱼洗净,切成1 / 4英寸宽1英寸的条状。
取一个中等大小的平底锅,加入半杯油,中火加热。加入1 / 4杯大蒜,炒至浅金黄色。加入1 / 4杯欧芹和半茶匙。智利片。你想要听到欧芹的嘶嘶声和爆裂声。加入两杯西红柿丁和墨鱼或鱿鱼,搅拌一下,盖上锅盖。墨鱼会释放出一些味道浓郁的炖液,让所有东西都可以用。每隔10分钟左右搅拌一次混合物,直到变软,大约需要45分钟到1小时。在烹饪过程的最后用盐调味。放在一边冷却。 (This can be made a day ahead.)
蛤蜊:在一个大煎锅中加入半杯油,用中火加热。加入1 / 4杯大蒜,轻轻翻炒。加入1 / 4杯欧芹和剩余的辣椒片。加入剩下的西红柿,快速烹饪直到它们开始释放出液体,然后加入马尼拉蛤和一杯白葡萄酒。盖上锅盖,等到蛤蜊打开,然后关火。
意大利调味饭:在一个大的厚底锅中,用中火加热,加入半杯油和洋葱,让它们出汗直到变软。
加入米饭。在洋葱和油中烤2分钟,经常搅拌。用1杯葡萄酒脱釉,煮至液体被吸收。加入5杯高汤,煮到所有的液体都被吸收,偶尔搅拌一下。继续加入剩余的高汤,直到所有的高汤被吸收。
在煮米饭的同时,将焖墨鱼和一些墨鱼的汁液与西红柿和蛤蜊一起倒入锅中,慢慢加热。
组装:米饭变得有嚼劲后,加入墨鱼和蛤蜊。把所有的东西搅拌在一起,然后把生扇贝和虾加入米饭中,继续搅拌,直到贝类煮熟。应该只需要一分钟。如果有必要,可以用额外的高汤或水来调节大米。
最后淋上适量的橄榄油,一把切碎的欧芹,挤一点柠檬汁。
把所有的东西最后翻炒一遍,把意大利烩饭装盘。用整只虾装饰。

一个16岁的战后芦笋,1949年
安德烈Soltner,lut
“我父亲是一名橱柜制造商,曾为法国米卢斯Hôtel du Parc餐厅的大厨雷诺·西蒙(ren
菜单
用沙司蛋黄酱焯水
烤小鸭子
大米
阿尔萨斯苹果馅饼配法式奶油冻
配方:白色芦笋与蛋黄酱
是5
芦笋
25根白芦笋
盐,根据口味
2 tbs。黄油
2 tbs。糖
百里香小枝
两片月桂叶
2茶匙。了辣椒
蛋黄酱
3个蛋黄
1 tbs。龙蒿醋
1茶匙。第戎芥末
½tsp。盐
现磨白胡椒粉,根据口味
2杯花生油(室温)
芦笋:在冷水中清洗,修剪末端,剥皮,留下2英寸的矛尖。扎成4捆。
在一个大锅里,把水烧开。加入盐、黄油、糖、百里香、月桂叶和碎胡椒,煮一到两分钟。加入芦笋束,煮至芦笋变软,大约需要5到6分钟。
把芦笋放到盘子里,保温。
蛋黄酱:在一个室温的碗里(不能是冷的碗),把蛋黄、醋、芥末、盐和胡椒粉搅拌在一起。慢慢加入油,几乎是一滴一滴,不停地搅拌。
当所有的油都混合在一起时,调整调味料,如果蛋黄酱太稠,可以加入一点温水来纠正。和芦笋一起上桌。(大约煮2杯半。)

伦敦答谢餐(2003年
维多利亚布莱梅,行政总厨,Chumley的
“当我在智利上学的时候,我离开了几个月,在伦敦萨沃伊餐厅的厨房里工作。我和妈妈的朋友们一起住了四个月,决定为我的主人做一个晚宴。我选的菜单是约翰·坎贝尔的调味配方大马哈鱼和羊排。那是我第一次买小牛肉骨头——实际上,这是我凭这一点经验做过的最复杂的晚餐之一。我去Fortnum & Mason百货公司买了大部分的原料,当时我想,这是天堂。主人花园里的薰衣草进入了茶缸。我们本该七点吃饭,但直到九点才准备好。我从来没有坐过。但是我把羊肉做得很好。我一直在为这件事冒汗。”
菜单
三文鱼小块配香扁豆和无花果梨酸辣酱
羊排配防风草,香草pursame,西红柿和小豆角
薰衣草
配方:大马哈鱼半脱胶
是6
大马哈鱼
2磅。三文鱼片,用鱼尾
1 tbs。葡萄籽或橄榄油
盐和白胡椒粉调味
五香扁豆
半杯Puy扁豆
1茶匙。地面孜然
1 / 3杯切碎的红洋葱
2 tbs。香醋
1瓣大蒜,碾碎
1个泰国红辣椒,切成小块
2 tbs。酱油
1 tbs。番茄酱
2 tbs。甜辣酱
2 tbs。橄榄油
1茶匙。切碎的香菜
挤柠檬汁
Fig-and-pear酸辣酱
1个安茹梨,去皮,切成小粒
1 / 4杯切碎的洋葱
三分之一杯切碎的干无花果
2 tbs。苹果酒醋
1茶匙。第戎芥末
1捏红辣椒
半瓣蒜,剁碎
三分之一杯金葡萄干
2茶匙。红糖的一种糖
香草酱
2 tbs。橄榄油
1½茶匙。拉维纪草切成丝
1 tbs。切碎的香葱
1 tbs。切碎的香菜
2 tbs。切碎的香菜
1个泰国辣椒,去籽并切碎
半杯酸橙,榨汁
1 tbs。鱼酱
盐,根据口味
鲑鱼:仔细剥去鲑鱼鱼片的皮,确保没有钉骨。把鱼放在砧板上,鱼片最厚的部分朝向你,鱼尾朝向你。以30度的角度从鱼的中间向尾部切一条直线,这样就可以切出两块几乎一样薄的鱼片,腹部和腰部。
把鱼的两边首尾相连地放在一大块保鲜膜上,把它卷成一卷,排出所有的空气——保鲜膜一定要紧,不能有气泡。在冰箱里静置12小时。休息后,切6个圆柱,每个1.5英寸宽(把保鲜膜留在鱼上)。
扁豆:将扁豆浸泡一夜,沥干水分,转移到平底锅中,用水覆盖。煮熟后,沥干水分,冷却。
将孜然放入热干锅中烘烤,释放出味道和香气,然后加入洋葱、醋和大蒜。用小火煮10分钟或直到洋葱变软。如果混合物变干了,就加水。加入剩余的配料和扁豆,搅拌在一起。根据柠檬汁的口味调整调味料。从火上移开,冷却。小扁豆可以提前一天做来改善味道。
酸辣酱。把所有的材料放在一个大炖锅里。煮至沸腾,调小火,炖2个小时,或者直到它变稠,表面有光泽,必要时可以加入更多的液体。冷却保存一个月左右。
着装:把所有的食材混合在一个碗里备用。
组装:把酸辣酱调到室温。备用。再把扁豆轻轻加热。在不粘锅中加热油。用盐和胡椒粉调味鲑鱼圆柱体的两面。
把火关小,每面煮3到4分钟。从锅中取出,静置2分钟。在每个盘子的中央放一汤匙热扁豆。切掉鲑鱼的保鲜膜,把鱼放在小扁豆上。在三文鱼上撒上香草油醋沙司和一层酸辣酱。

2001年,上西区的新年前夜
丹•克鲁格,老板,洛林的地方
“我的父母不在家,所以我和当时的未婚妻在他们位于上西区的公寓里办了一个新年晚宴。客人名单上有我们的六位厨师朋友。这是我第一次做所有的菜单计划、做饭、摆桌子、采花,花的时间比我预期的要长得多。这都是计划的问题——我们提前做好了鹅肝酱和龙虾。我不是糕点师,所以我对苹果梨牛角面包非常满意。我们还喝了一瓶
菜单
南塔开特湾扇贝配海胆和大豆慕斯
鹅肝酱,黑松露和甜菜
小比目鱼,鳄梨,和细香草
龙虾,鹅肝,法罗,还有麝香葡萄酒
鹿肉、松茸、松露和酱松饼
苹果梨牛角面包配南瓜冻酸奶
配方:Apple-and-PearCrostata与冬南瓜冻酸奶
是4
Crostata面团
1¼杯加2汤匙。面粉
1茶匙。糖
1茶匙。盐
1 .黄油棒,冷却,切成小块
四分之一杯冰水
Apple-and-pear填充
5杯苹果和梨
1 tbs。柠檬汁
1 / 4到1 / 2杯浅红糖
1茶匙。肉桂
2茶匙。刚磨碎的姜
¼tsp。盐
2 tbs。黄油
Crostata面团:把面粉、糖和盐混合在一个碗里。加入黄油,搅拌到面粉混合物中。不断搅拌,确保黄油均匀地加入,形成许多小薄片。这种面团也可以在食品加工机中制作,但要确保你在面团中看到小块黄油。
加入一半的冰水,搅拌,然后慢慢加入剩下的。你可能需要更多或更少的水。你想要把最后的面团压在一起,但它不应该是湿的。
把面团压在一起;用塑料包起来。卷成8英寸见方,以便稍后卷。冷藏至少半小时。
在面皮上撒上面粉,把面皮擀开。把面皮切成4个5英寸的正方形。
如果仔细地压在一起,你可以把任何残片卷成一层。擀好的面团会比原来的面团更蓬松。
做4个单独的crostatas。
Apple-and-pear填充:将烤箱预热到400度。把水果削皮,切成大约一英寸长、不超过半英寸厚的小块。除了黄油,把所有的材料都放在一个碗里搅拌。
组装时,把苹果和梨的混合物堆在面团的中间。把边缘叠在水果上,边折边打褶。用小块黄油点缀水果。
烤牛角面包大约20分钟,或者直到面皮变成金黄色。
冬南瓜冻酸奶
1个冬南瓜
2杯糖
2磅。酸奶,紧张
½tsp。盐
把南瓜切成两半,刮去内壁和所有的种子。将它们与糖和2杯水一起放入锅中。如果你的南瓜没有很多膜,加入一些南瓜丁。
煮开。这是用来做冷冻酸奶的糖浆。
把糖浆浸泡到南瓜味浓为止。过滤和冷却。
将两杯南瓜糖浆与酸奶和盐混合。
在冰淇淋机里旋转。
制作1 1 / 4夸脱冷冻酸奶。
明炉烧鸭:标致(Peugeot)生产的盐和胡椒磨;阿莱西水瓶;拉夫·劳伦的马提尼酒杯;Bormioli的Bodega玻璃杯;感光板;大卫·梅勒的银器,阿尔玛·艾伦的青铜碗。猪腰: Gmundner设计的水果盘,在新画廊博物馆商店有售;Moser的玻璃。意大利调味饭:《历史的终结》中的玻璃和陶瓷制品;水母镇纸和大理石充电器由Creel & Gow;银虾Buccellati;Marmo面料由Fortuny设计。芦笋:拉尔夫·劳伦(Ralph Lauren)的Dagny carafe;赫伦德的卤盘。大马哈鱼: Schumacher的Cabanon条纹织物;Moser玻璃器皿;碗碟由Herend设计。苹果crostata:顺时针,香槟桶和玻璃由克里斯托弗;Herend的盘子;哈维兰和罗森塔尔的复古盘子,都可以在replacements.com.
*本文发表于2017年10月30日出版的纽约杂志。