瓶子上的留言

能多益的禁令女同性恋犹太人,以及它的个性化罐子里的许多其他单词

谁知道欧洲人会如此拘谨?
谁知道欧洲人会如此拘谨?照片:能多益

Nutella的“用Nutella说”活动在法国推出,有点像可口可乐的数字版“分享一杯可乐”瓶子,上面印着随机的名字(并且是这是公司的巨大成功).在Nutella的案例中,该活动允许用户创建自己的罐子标签——这一举动充满了适得其反的可能。也许是知道公众在没有看到它们有多粗俗的情况下是不可能个性化的,所以Nutella的母公司费列罗(Ferrero)列出了一份不允许使用的词汇清单(可以理解)。

但现在,一个有进取心的访客来到了这个网站找到了整个列表通过查看一些源代码,看起来该活动背后的人似乎过于保守。是的,各种各样的性行为,粪便,希特勒都在名单上,但是有些词呢就像女同性恋穆斯林,犹太人也有。(同性恋基督教显然,两者都很好。)

费列罗在一份声明中解释说:“负面或侮侮性的信息被直接从可能的领域中删除,我们的想法是用Nutella罐子作为交流媒介来分享热情……同样,经常受到恶意人士攻击的社区的话也被从提案中删除了。”

然而,名单上最能说明问题的短语与侮辱任何特定社区的可能性无关,而是与保护能多益的健康形象有关:“棕榈油”有争议的能多益巧克力酱的美味成分也被禁止了。

(英国独立英国《每日邮报》

能多益的禁令女同性恋犹太人,还有很多其他的单词来自